Truskawkowa niedziela
TEATR POLSKI BYDGOSZCZ
LANDESBÜHNE NIEDERSACHSEN NORD  WILHELMSHAVEN

Truskawkowa niedziela


Podróż Elsy. Chwila na wieczność
KATHARINA GERICKE

Pokaz rany
ARTUR PAŁYGA
współpraca GRAŻYNA KANIA

reżyseria, opracowanie tekstu: Grażyna Kania
przekład, kurator projektu: Iwona Nowacka
współpraca translatorska: Annabelle Schäll i Grażyna Kania
scenografia i kostiumy: Stephan Testi
dramaturgia: Annabelle Schäll
kamera, montaż, asystent reżysera, opracowanie materiału filmowego: Clemens Wolff

obsada:
Julia Blechinger
Kathrin Ost
Roland Nowak
Piotr Stramowski
oraz Iwona Nowacka

prapremiera polska 13 października 2012
prapremiera niemiecka 4 listopada 2012

czas trwania: 110 min. bez przerwy

 „ Czas przerwy między wzajemnym zabijaniem się będzie widziany kiedyś,
potem jako krótki czas bez trosk, kruchy jak porcelanowe kolekcje”
ozdoba przedwojennych, bydgoskich salonów.

W ramach projektu międzynarodowego, w tymże czasie przerwy, zorganizowano spotkanie. Wrogowie, uczestnicy bydgoskiej masakry z 3 września 1939 zwanej Krwawą Niedzielą, zaproszeni zostali do udziału we wspólnym bankiecie. Dora z Berlina, polonistka, tłumaczka, Mieszko z Bydgoszczy, któremu Niemcy kojarzą się z krainą Mordor, Anna z Bromberg właścicielka kolekcji porcelany, Kazimierz z Bydgoszczy, uczestnik tamtych wydarzeń, gość specjalny bankietu i jego dawna miłość, Elsa z Bromberg wszyscy mieli spędzić ze sobą ten krótki czas po latach, czas bez zabijania. „Jest czas wojny i jest czas truskawek” stwierdzają organizatorzy, którzy ogłaszają projekt pod nazwą "Truskawkowa niedziela".”

spektakl współfinansowany przez Kulturstiftung des Bundes





REPERTUAR

CENNIK