|
Elfriede Jelinek
O zwierzêtach
przek³ad Karolina Bikont
re¿yseria i opracowanie tekstu £ukasz Chotkowski
realizacja d¼wiêkowa i video Maciej Szymborski
re¿yser ¶wiat³a Robert £osicki
wystêpuj± Beata Bandurska, Dominika Biernat, Marta ¦cis³owicz, AnitaSoko³owska, Micha³ Czachor (g³os), Marek Tynda (video), Mateusz £asowski, 22 statystki i 2 statystów.
czas trwania: 60 minut bez przerwy
Jelinek opar³a swój najnowszy teatralny tekst na raportach o handlu lud¼mi. Zosta³y one ujawnione w austriackiej prasie po rozbiciu sicie burdeli, w których pracowa³y g³ównie kobiety z Europy Wschodniej, a z ich us³ug korzystali najbardziej prominentni politycy, dziennikarze, biznesmeni. Zezwierzêcenie o jakim pisze Jelinek dotyczy relacji miêdzy kobietami a mê¿czyznami, ale równie¿ ich podej¶cia do kwestii w³asnego cia³a i psychiki. Ludzie wsztuce Jelinek traktowani s± jako towar na sprzeda¿. Produkty szybkiego u¿ycia. Eksponaty, które maj± zaspokoiæ wszystkie fizyczne pragnienia.
Spektakl jest pierwsz± prezentacj± sztuki w Polsce. Powsta³ na bazie inscenizowanej próby czytanej, która zosta³a zaprezentowana podczas ANEKSU (po¶wiêconego Elfriede Jelinek) do Festiwalu Prapremier Bydgoszcz 2007.
spektakl kameralny, bez numeracji miejsc,
zalecany dla widzów powy¿ej 18 roku ¿ycia
|
