Babel

Maja Kleczewska i Elfriede Jelinek znowu w Bydgoszczy

"Babel” dotyka fundamentalnych pytañ dotycz±cych umierania, religii, wojny.
"Babel” jest obrazem tych, którzy ka¿dego dnia od nowa musz± zmagaæ siê z piêtnem ¶mierci, ¿a³oby.
"Babel" jest prapremierowym wystawieniem tekstu w Polsce.

Do tej pory na scenie TPB mo¿na by³o zobaczyæ sztukê "Ulrike Marie Stuart", któr± go¶cinnie pokazywa³ Thalia Theatre z Hamburga, w ramach Aneksu Festiwalu Prapremier po¶wiêconego Elfriede Jelinek oraz sztukê "O zwierzêtach", która od trzech sezonów cieszy siê niezmiennym powodzeniem widzów. TPB w ramach serii wydawniczej wyda³o ki±¿kê z dwiema sztukami oraz rozmow± z Elfriede Jelinek, przeprowadzon± specjalnie na potrzebê publikacji.

Elfriede Jelinek
BABEL

t³umaczenie: Karolina Bikont
re¿yseria Maja Kleczewska
adaptacja £ukasz Chotkowski, Maja Kleczewska
scenografia, kostiumy, ¶wiat³a Katarzyna Borkowska
dramaturgia £ukasz Chotkowski
muzyka Agata Zubel
piosenki Daniel Pigoñski
ruch Dominika Knapik
asystent re¿ysera Anna W³odarska

wystêpuj±: Karolina Adamczyk, Dominika Biernat, Marta Nieradkiewicz, Ma³gorzata Witkowska, Micha³ Czachor, Micha³ Jarmicki (go¶cinnie), Artur Krajewski, Sebastian Pawlak (go¶cinnie) oraz ch³opiec.

prapremiera polska: 5 marca 2010
spektakl dla widzów doros³ych

Prawa autorskie do sztuki E. Jelinek Babel reprezentuje w Polsce Agencja Dramatu i Teatru ADiT.

pole� artyku� wersja do druku