W obliczu trwającej wojny podjęliśmy następujące decyzje dotyczące tegorocznej edycji AURORY. Nagrody Dramaturgicznej Miasta Bydgoszczy:
- wykluczenie wszystkich autorów i autorek reprezentujących Rosję
- dopuszczenie do udziału w konkursie tekstów w języku ukraińskim
- przedłużenie terminu naboru do 15 maja 2022 roku
Prosimy o zapoznanie się z aktualizacją REGULAMINU Nagrody (zakładka REGULAMIN).
[EN]
In the face of the Russian war against Ukraine the committee of this year's edition the contest for AURORA the Drama Award of the City of Bydgoszcz has reached the following decisions:
- To exclude all candidates representing the Russian Federation
- To enable the participation for the texts written in Ukrainian
- To extend the deadline for the application to the 15th of May 2022
Please read the update of the Award REGULATIONS (REGULATIONS tab).
[RU]
В связи с военными действиями Российской Федерации в Украине оргкомитет конкурса «Аврора. Драматургической премии г. Быдгощи» принял следующие решения:
- Отстранить от участия авторов, представляющих Российскую Федерацию.
- Допустить к участию в конкурсе тексты на украинском языке.
- Продлить набор до 15 мая 2022 года.
Пожалуйста ознакомьтесь с обновлённой версией РЕГЛАМЕНТА Премии (закладка РЕГЛАМЕНТ)
[UA]
У зв'язку із військовими діями Російської Федерації в Україні оргкомітет конкурсу Аврора. Драматургічної премії м. Бидгощі ухвалив такі рішення:
- Виключити всіх авторів, які представляють Російську Федерацію.
- Допустити до участі у конкурсі тексти українською мовою.
- Продовжити набір до 15 травня 2022 року.
_____________________________________________________________________
Niniejszym otwieramy nabór tekstów, zapraszamy do zapoznania się z Regulaminem Nagrody i przesyłania tekstów dramatycznych do dnia 15 maja 2022 roku.
Zgłoszenie wraz z Utworem spełniającym warunki określone w Regulaminie należy przesłać na adres aurora@teatrpolski.pl do dnia 15 maja do godziny 23.59 czasu polskiego.
We hereby open the call for texts, we invite you to read the Regulations of the Award and to send in drama texts until 15 May 2022.
The application together with the Text that meets the conditions set out in the Regulations should be sent to the address aurora@teatrpolski.pl by May 15, 23.59 Polish time.
Мы открываем набор заявок на премию и приглашаем Вас ознакомиться с Регламентом премии. Тексты на конкурс принимаются до 15 мая 2022 года.
Для участия в конкурсе следует прислать заявку и текст, соответствующий требованиям Регламента, на адрес aurora@teatrpolski.pl до 15 мая до 23:59 польского времени.
